Vacanze di relax o all'insegna del divertimento? Sport o arte e cultura? Tradizioni con il piacere della tavola? Tutto questo Milano Marittima è in grado di offrire. La nostra struttura è dotata di: piscina, tennis, biciclette, ampio giardino, parcheggio interno e cabine alla spiaggia.
Sicuramente più semplici di casa vostra... ma le stanze sono naturalmente con i servizi, doccia, aria condizionata, balcone, molti con vista sul mare, telefono, cassaforte e TV satellitare .
Il relax in piscina o nel verde giardino potrebbe essere gradevole; i più sportivi possono giocare a tennis, con il campo in terra rossa. La macchina si può lasciare nel parcheggio interno e prendere una bicicletta per immergersi nella Milano Marittima, Cervia o addirittura entrare in pineta.
Il buffet a colazione, anche sotto le piante del giardino; tavolate con svariate verdure, antipasti, dolci, sia a pranzo che a cena con menù ricco e vario. Certamente sono sempre presenti pietanze di pesce da accompagnare con vini della casa oppure più rinomati. I clienti più piccoli possono avere a disposizione sia i seggioloni che i lettini da campeggio e chiaramente il loro menù sarà su misura, anche per gli orari.



TEDESCO

Swingpool, Tennisplatz, Fahrräder, großer Garten, hauseigener Parkplatz, Umkleidekabinen am Strand. Die Zimmer einfach ausgestattet; Es gibt aber natürlich Service, Dusche, Balkon, Viele mit Blick auf's Meer, Telefon, Safe und TV mit Satellitenempfang Erholen Sie sich am Pool oder genießen den grünen Garten; Für Sportbegeisterte gibt es einen Tennisplatz mit rotem Sandboden. Wenn Sie As Auto auf dem hoteleigenen Parkplatz stehen lassen, können Sie Milano Marittima, Cervia und natürlich den Pinienwald z. B. Per Fahrrad erkunden Frühstücksbuffet, auch unter freiem Himmel im begrünten Garten; Sowohl mittags als auch abend umfang und abwechslungreiches Menu, dazu kalte Platten mit verschiedenen Gemüsen, Vorspeisen, Desserts. Eine Auswahl von Fisch halten wir immer bereit sowie den passenden Wein der Region oder auch ausgesuchte Weine. Für die kleinen Gäste haben wir Kindersitze und Kinderreisebetten verfügbar und bereiten auch gerne Kindermahlzeiten zur gewünschten Uhrzeit vor.



FRANCESE

Vacances de relaxation ou enseigne du divertissement? Sport ou art et culture? Traditions ou plaisir de la table? Tout cela Milano marittima est en mesure de vous l'offrir; Notre structure est dotée de : Piscine, tennis, bicyclette, jardin, parking et cabines de plage.
CHAMBRES (camere) sûrement plus simple que chez vous ... Mais nos chambres sont bien evidemment equipées de : Arie Condisionee', Douche, balcons beaucoup avec vue sur mer, telephone, coffre fort, et television satellite.
PISCINE (piscina) La relaxation à la piscine où dans notre jardin pourra être agréable. Les plus sportifs d'entre vous pourront jouer au tennis sur notre court de terre battue. Vous pourrez également laisser votre voiture dans notre parking interne, prendre une bicyclette Et vous immerger dans Milano marittima, Cervia ou encore la pinede.
CUISINE (cuccina) Buffet pour le petit déjeuner,sous les plantes du jardin. Buffet avec salades, charcuterie et dessert autant pour le déjeuner que pour le dîner Ainsi qu'un menu riche et varié. De plus, vous trouverez également nos plats à base de poisson que vous pourrez accompagner Avec nos vins de table même les plus renommés. Nos plus jeunes clients pourront avoir à leur disposition aussi bien des chaises hautes Que des petits lits. Ils bénéficiront d'un menu enfant adapaté à leurs horaires.